Professional English to Hebrew Translation
Bringing your words to life in Hebrew with precision and cultural authenticity. From literary works to film subtitles, I deliver translations that resonate with Hebrew-speaking audiences while preserving your unique voice and vision.
Why Choose Me for Hebrew Translation
My unique background gives me an unparalleled advantage in providing authentic and nuanced English-to-Hebrew translations.
Native Fluency
Born and raised in Jerusalem, Israel. Graduated from high school there. Hebrew is my native language.
A Commitment to Excellence
Served in the Israeli Defense Forces (IDF) as an F-16 technician pilot—a role demanding precision, discipline, and deep understanding of complex systems.
Film Industry Expertise
Bachelor's degree in Film from Full Sail University, providing insider understanding of the filmmaking process from script to screen.
Dual Citizenship
As a dual citizen of the USA and Israel, I have deep understanding of both cultures, ensuring true localization.
Specialized Translation Services
From English to Hebrew, flawlessly. I don't just translate—I localize, preserving your work's power and emotional impact.
For Authors & Publishers
Capture the heart of your story in Hebrew. I preserve your unique voice, tone, and prose.
- Literary adaptation that captures poetry, not just words
- Genre-specific expertise for any type of content
- Print-ready files formatted for Israeli market
For Filmmakers & Studios
Your film's emotional core is in the dialogue. I make sure it's felt, not just understood.
- Expertly timed, culturally adapted subtitles
- High-quality dubbing direction
Your Hebrew Translation in 3 Simple Steps
Tell Me About Your Project
Fill out a simple brief. How long is your book? What's your film's runtime? Share your vision.
Get a Custom Quote
I'll review your material and provide a clear, transparent quote with no hidden fees.
I Get to Work
I begin the localization process, keeping you in the loop every step of the way.
Start Your Translation Today
Book Translation
- Literary adaptation that captures poetry, not just words
- Genre-specific expertise
- Print-ready files formatted for Israeli market
- Unlimited revisions
- Cultural localization included
Movie Subtitling
- Delivered promptly and on time
- Subtitles will be done accordingly and will make sense to Hebrew-speaking viewers to best understand your message
- Expertly timed for readability
- Culturally adapted dialogue
- Quality assurance review